Społeczeństwo

Dlaczego NATO to NATO, a ONZ to ONZ? Językoznawczyni wyjaśniła, jak poprawnie tłumaczyć obce skróty
Dlaczego NATO to NATO, a ONZ to ONZ? Językoznawczyni wyjaśniła, jak poprawnie tłumaczyć obce skróty

Filolog Olga Wasiliewa wyjaśniła, jak poprawnie pisane są obce skróty w języku ukraińskim w rubryce 'Głosu' 'Pytanie językowe'. Wiele osób zaskakuje, że NATO pisze się tak samo jak w angielskim, a ONZ już różni się od swojej zagranicznej wersji. Niektóre słowa są transkrybowane, a nie tłumaczone: NA...

16.04.2025 2608

Reklama